Катовице

Катовице (Польша)

Катовице (Польша) — динамичный город в сердце Силезии, где современная культура и история промышленности создают уникальную атмосферу. Здесь можно найти информацию о главных достопримечательностях, музеях, истории региона и актуальной карте для планирования поездки.

Катовице - город, который умеет удивлять. Забудьте о стереотипах про индустриальный пейзаж и угольную пыль: столица Силезии сегодня - это динамичный хаб современной культуры, дизайна и ночной жизни, бьющей через край. Да, его история неразрывно связана с шахтами и сталелитейными заводами, но именно эта суровая энергия была переплавлена в нечто уникальное: в авангардную архитектуру межвоенного периода, в смелые постиндустриальные лофты, превращенные в арт-галереи, и в один из самых грандиозных концертных залов в Европе. Катовице не пытается быть красивым, как Краков, - он искренен, прямолинеен и заряжен креативной силой, которая чувствуется в ритме его улиц.

Путешественники, ищущие аутентичный, не заезженный туристами город Польши, найдут здесь свой идеальный маршрут. Прогуляйтесь по пешеходной Улице Марицкой с ее необычными памятниками, исследуйте футуристический комплекс Сподек и Международный конгресс-центр, погрузитесь в историю в интерактивном Музее истории Катовице или отправляйтесь в захватывающее путешествие по подземным тоннелям бывшей шахты «Гвидо». А когда стемнеет, город раскрывается с новой стороны: многочисленные бары в районе Николаевской улицы и модные клубы в постпромышленных пространствах доказывают, что Катовице по праву считается одной из столиц европейской клубной сцены. Это город-феникс, который, отряхнув угольную пыль, стал эпицентром нового польского духа.

География и климат Катовице

Город расположен на юге Польши на Силезском нагорье на реке Рава (левый приток Вислы) и является центром крупнейшей в Польше городской агломерации - Верхнесилезского угольного бассейна, где множество городов, таких как Сосновец и Гливице, срослись в единый урбанистический организм.

Панорама Катовице
Панорама Катовице

Особенности климата

Климат здесь умеренный, переходный от морского к континентальному. Для него характерны:

  1. Умеренно теплое лето: средняя температура июля составляет около +17,5°C до +18,5°C, хотя жаркие дни с температурой выше +30°C не редкость.
  2. Прохладная, переменчивая зима: средняя температура января колеблется от –1,5°C до –2,5°C. Морозы и снегопады чередуются с оттепелями.
  3. Значительное количество осадков: в среднем около 700 мм в год, которые распределены относительно равномерно по сезонам.
  4. Частые ветры, преимущественно западного направления.

Лучшее время для визита

Идеальным временем для знакомства с Катовице являются поздняя весна (май-июнь) и ранняя осень (сентябрь). В эти месяцы стоит наиболее комфортная погода для прогулок по обновленным постиндустриальным пространствам вроде Культурной зоны «Шопена» или Силезского парка, а также для посещения многочисленных фестивалей. Лето предлагает теплые дни, но может быть дождливым. Зима, особенно в период рождественских ярмарок, обладает своим суровым шармом, но серое небо и слякоть - частые гости. Если ваша цель - культурная афиша (концерты, выставки), город интересен круглый год благодаря своей динамичной жизни.

Полезная информация

  1. Население: Около 290 000 человек, но агломерация является домом для более чем 2 миллионов человек.
  2. Валюта: Польский злотый (PLN). Кредитные карты широко принимаются, но иметь при себе немного наличных для рынков или небольших кафе просто необходимо.
  3. Язык: Польский. В туристических зонах, отелях и среди молодежи часто можно объясниться на английском, но немецкий может пригодиться вам больше, чем где-либо еще в Польше, благодаря историческим связям региона.
  4. Сердце индустрии: Не ищите здесь средневекового старого города — Катовице вырос в XIX веке на волне угольной и сталелитейной промышленности. Его дух — это постиндустриальная трансформация, современная архитектура и энергия делового центра.
  5. Культурный хаб: Город является важной площадкой для музыки (Национальный симфонический оркестр) и мероприятий, таких как OFF Festival. Обязательно загляните в поразительный комплекс Силезский музей, расположенный на территории бывшей шахты.
  6. Транспортный узел: Международный аэропорт Катовице (KTW) — один из самых загруженных в стране. Отличное железнодорожное сообщение с Краковом (около 1 часа), Вроцлавом и Варшавой делает город удобной базой для исследования Южной Польши.
  7. Никольский район (Nikiszowiec): Обязательный к посещению уникальный район-сад для рабочих, построенный в начале XX века. Его характерные кирпичные дома, внутренние дворы и атмосфера — настоящая жемчужина промышленного наследия.
  8. Гастрономия: Помимо традиционных польских блюд, здесь стоит попробовать силезские специалитеты, такие как kluski śląskie (картофельные клёцки) или rolada wołowa z modrą kapustą (рулет из говядины с тушеной красной капустой).
  9. Зелёные лёгкие: Несмотря на индустриальный имидж, в городе много парков. Силезский парк (Park Śląski) - это огромная зона отдыха с планетарием, зоопарком и парком развлечений, расположенная прямо между Катовице и соседним городом.
  10. Полезный совет: Катовице — идеальная отправная точка для посещения печально известного музея Аушвиц-Биркенау в Освенциме, который находится примерно в часе езды на машине или поезде.

История Катовице

Забудьте о средневековых площадях и королевских замках — душа Катовице выкована в стале и угле, а её история — это стремительная сага о промышленной революции, политических бурях и удивительном превращении из рабочего посёлка в столицу самого густонаселённого региона Польши.

От деревни к промышленному гиганту (XIX век)

До середины XIX века Катовице был скромной сельскохозяйственной деревней. Всё изменилось с открытием богатых залежей каменного угля и развитием металлургии. В 1865 году Катовице получили статус города, став эпицентром промышленного бума в Верхней Силезии. Ключевую роль в этом «большом скачке» сыграл Франц Винклер — промышленник, который не только построил металлургический завод, но и железную дорогу, навсегда связавшую город с европейскими рынками. Этот период оставил в наследство нетипичную для Польши архитектуру: величественные фабричные здания, солидные виллы магнатов и функциональные рабочие кварталы (фамилки).

Катовице
Катовице

В вихре истории: плебисциты и смена власти

XX век начался для Катовице с политической неразберихи. После Первой мировой войны регион стал ареной трёх Силезских восстаний (1919–1921), в которых польское население боролось за присоединение к возрождённой Польше. Несмотря на то, что на плебисците большинство горожан проголосовало за Германию, в 1922 году Катовице всё же вошли в состав Польши, мгновенно став одним из ключевых экономических центров молодого государства.

Тёмные годы и послевоенное возрождение

Вторая мировая война принесла катастрофу. Город был аннексирован Третьим Рейхом, а его польская интеллигенция подверглась репрессиям. После войны, в социалистической Польше, Катовице снова стали индустриальным локомотивом, символом которого был Владислав Гомулка - первый секретарь партии, чья политика опиралась на рабочий класс. Город разросся, появились монументальные сталинские проспекты и гигантские шахты вроде «Вуяка».

Солидарность, трансформация и новый облик

В 1980-е годы Катовице, как и вся Силезия, стали колыбелью движения «Солидарность». Шахтёры были его становым хребтом, а их забастовки приблизили падение коммунистического режима. Однако последовавший за этим экономический кризис больно ударил по тяжёлой промышленности. Символом новой эпохи стало не закрытие, а преображение: на месте бывшей шахты «Катовице» вырос сверкающий Силезский музей — один из самых современных культурных объектов страны, а бывшие промышленные зоны превращаются в креативные кластеры.

Сегодня, гуляя по пешеходной улице Мариацкой или любуясь спиралью нового концертного зала, вы видите город, который не отверг своё прошлое, а переплавил его. Катовице - это история о том, как сила, некогда скрытая под землёй, сегодня проявляется в энергии, культуре и упрямой воле к постоянному обновлению.

Как добраться

Международный аэропорт Катовице - главный хаб лоукост-авиакомпаний в регионе. Сюда летают Ryanair, Wizz Air и другие компании, связывая город с десятками европейских направлений. От терминала до центра можно доехать на автобусе AP (в пути около 50 минут) или на поезде (до станции Katowice Główny примерно 40-50 минут с пересадкой на станции Katowice Szopienice). Такси или трансфер займут около 30 минут.

Из Варшавы скоростные поезда типа «Пендолино» домчат вас до Катовице чуть более чем за 2,5 часа. Из Кракова путь на региональном или межгородском поезде займет от 1 часа до 1,5 часов. Станция Katowice Główne — современный мультимодальный хаб, откуда легко пересесть на трамвай или такси.

Сеть междугородних автобусов (FlixBus, Sindbad) плотно опутывает регион. Это часто самый бюджетный вариант. Из Кракова дорога займет около 1-1,5 часов, из Вроцлава — около 3 часов. Автовокзал находится рядом с железнодорожной станцией.

Если вы за рулем, Катовице соединен с общеевропейской сетью автомагистралей. Ожидайте около 3 часов из Варшавы (автострада A1) и чуть более 1 часа из Кракова (A4). Парковка в центре платная и может быть дефицитом.

Часто выгоднее найти рейс в Краков (KRK) или Вроцлав (WRO), а оттуда — комфортно и быстро доехать на поезде. Это отличный способ убить двух зайцев: увидеть жемчужину Польши и за пару часов оказаться в динамичных Катовицах.
Обязательно проверяйте актуальное расписание на официальных сайтах перевозчиков, особенно в выходные и праздники. И помните, что станция называется Katowice Główny или Katowice Główne — оба варианта верны.

Еда

Чтобы понять душу этого региона, нужно начать с его корней. Силезская кухня отличается простыми, но невероятно сытными ингредиентами, призванными поддерживать силы в тяжёлом труде. Её основа: картофель, капуста и мясо.

  1. Клёцки (Kluski śląskie) — не просто гарнир, а культ. Эти мягкие, слегка липкие картофельные клёцки с характерной ямочкой посередине идеально впитывают соус. Их подают как обязательное дополнение к рольаде (rolada) — рулету из тонкого ломтика говядины, фаршированного солёными огурцами, беконом и горчицей, тушённому в густом соусе.
  2. Модра капуста (Modra kapusta) — не синяя, а тёмно-фиолетовая, тушёная с яблоками, специями и часто с добавлением красного вина, создающая идеальный сладко-кислый контраст к жирному мясу.
  3. Водзёнка (Żur śląski) — местный вариант кислого ржаного супа, который здесь варят на основе мясного бульона с колбасой и яйцом, получая более насыщенный и менее острый вкус, чем в других регионах Польши.

За аутентичной атмосферой и такими блюдами отправляйтесь в «Karczma Śląska» — заведение, оформленное как старая силезская изба, где порции щедры, а интерьер говорит об истории больше, чем любой учебник.

Клёцки (Kluski śląskie)
Клёцки (Kluski śląskie)

Постиндустриальные пространства Катовице стали инкубатором для смелых гастрономических проектов. В бывших фабричных цехах и шахтных зданиях теперь царят локальные продукты и современные техники.

  1. «Złoty Osioł» в районе Никишовец — это культовое место, задавшее тон новой эпохи. В меню — творческий фьюжн на польской основе, сезонные ингредиенты и одна из лучших винных карт в городе. Обстановка — индустриальный лофт с тёплым, непринуждённым настроением.
  2. «Biała Małpa» — бистро, где царит дух авантюры. Шеф черпает вдохновение со всего мира, но остаётся верен местным поставщикам. Идеально для того, чтобы попробовать неожиданные сочетания за бокалом натурального вина.
  3. Для ценителей мяча, приготовленного на углях, есть культовое место «Steak City Restaurant». Несмотря на название, это не сетевой проект, а семейный ресторан с безупречной репутацией, где стейки выбирают у проверенных фермеров и готовят с почти научной точностью.

Жизнь в Катовице течёт и в непритязательных «барах млечных» (bar mleczny), и в атмосферных пивных. Обязательно загляните в «Bar Śląski» — образцовую столовую, где за копейки можно получить полный обед из трёх блюд, приготовленный по бабушкиным рецептам. А вечер проведите в одной из крафтовых пивных, например, «Nowy Browar Katowice» в здании старой пивоварни, где к местному нефильтрованному пиву подают отличные бургеры и закуски.

Силезия славится своими сладостями. Ищите маковец (makowiec) — рулет из дрожжевого теста с обильной начинкой из мака, мёда, орехов и изюма. Его лучше всего пробовать в местных кондитерских, таких как «Cukiernia Sowa» — институция, работающая с 1947 года. Завершите день в одной из многочисленных кофеен в районе улицы Марицкой (ul. Mariacka) — пешеходного эпицентра городской жизни, где обжаривают собственный кофе и царит богемная атмосфера.

Гастрономическое путешествие по Катовице — это путь от дымящейся миски водзёнки в простой закусочной до изысканного десерта в модерновом кафе, который рассказывает историю города, сумевшего сохранить свой характер, глядя в будущее.

Достопримечательности Катовице

Катовице – сердце промышленного региона, город, который удивит вас своими нестандартными достопримечательностями, энергией, пост-индустриальным шармом и культурным ренессансом. Это не открыточная Польша, а место, где история тяжелой промышленности переплетается с авангардной архитектурой, шахтерские традиции встречаются с современным искусством, а бывшие фабричные цеха становятся центрами креативной жизни.

Район Никишовец в Катовице
Район Никишовец в Катовице

Никишовец (Nikiszowiec)

Не просто район, а целый мир, застывший во времени. Этот уникальный рабочий поселок для шахтеров шахты «Георг» был построен в 1908-1918 годах по проекту братьев Эмиля и Георга Циллингов. Ансамбль из характерных кирпичных зданий с арочными проходами, внутренними дворами и знаменитыми красными оконными рамами создает ощущение города-крепости. Изначально здесь было все для жизни: магазины, школа, больница, прачечная и даже пивоварня. Сегодня Никишовец – это живой музей под открытым небом, атмосферное место с художественными галереями, уютными кафе и мощной, почти осязаемой историей простых людей, чьим трудом строилось богатство Силезии.

Сподек в Катовице
Сподек в Катовице

Сподек (Spodek)

Символ Катовице и один из самых смелых образцов архитектуры XX века в Польше. Его название, означающее «блюдце», идеально описывает футуристическую форму, напоминающую НЛО. Построенный в 1971 году, Сподек стал символом современности и прогресса социалистической Польши. Конструкция с висящей крышей была в то время инженерным чудом. Сегодня это главная концертно-спортивная арена города, принимающая мировых звезд, спортивные соревнования и крупные ярмарки. Ночью эффектная подсветка делает его похожим на космический корабль, приземлившийся в центре Силезии.

Силезский музей в Катовице
Силезский музей в Катовице

Силезский музей (Muzeum Śląskie)

Блестящий пример использования пост-индустриального пространства. Музей расположен на территории бывшей шахты «Катовице». Его основная экспозиция скрыта под землей, в перестроенных корпусах бывшей угольной шахты, что является мощной метафорой. На поверхности возвышаются только стеклянные кубы, освещающие подземные залы. Коллекция охватывает польскую живопись (включая шедевры Яна Матейко), историю Силезии, сакральное искусство и уникальную галерею польского искусства нонконформизма.

Улица Мариацка в Катовице
Улица Мариацка в Катовице

Улица Мариацка (Ulica Mariacka)

Пешеходный артерия и главная торговая улица города, соединяющая Рыночную площадь с Костельной площадью. Восстановленная после войны, она демонстрирует более классическую, чем в других частях города, архитектуру. Это центр общественной жизни: здесь расположены десятки кафе, ресторанов, пабов и магазинов. Летними вечерами улица заполнена людьми, создавая неповторимую оживленную атмосферу. Отсюда же можно заглянуть в уютные дворы-«пассажи», скрытые между зданиями.

Памятник Силезским Повстанцам в Катовице
Памятник Силезским Повстанцам в Катовице

Памятник Силезским Повстанцам (Pomnik Powstańców Śląskich)

Монументальный и динамичный памятник, посвященный жителям Силезии, поднимавшимся на восстания (1919-1921) с целью присоединения региона к возрожденной Польше. Три мощных крыла-стрелы символизируют три восстания. Открытый в 1967 году, памятник работы скульптора Гуго Ледвики и архитекторов Войцеха Заблокого и Юзефа Нурка быстро стал одним из главных символов города. Он расположен на круглой площади, вокруг которой движется оживленное движение, что делает его центральной точкой на карте Катовице.

Кафедральный собор Христа Царя в Катовице
Кафедральный собор Христа Царя в Катовице

Кафедральный собор Христа Царя (Archikatedra Chrystusa Króla)

Крупнейший собор в Польше (по объему) и впечатляющий образец архитектуры в стиле классицизма. Его строительство началось в 1927 году, но из-за Второй мировой войны и послевоенных трудностей было завершено лишь в 1955 году. Массивный купол высотой 64 метра доминирует над частью городского пейзажа. Внутри царит строгое, величественное пространство. Особого внимания заслуживает крипта с мавзолеем силезских епископов и витражи. Собор является важным духовным центром архиепархии Катовице.

Культурная зона «Генерал-Ярузельски-штрассе» в Катовице
Культурная зона «Генерал-Ярузельски-штрассе» в Катовице

Культурная зона «Генерал-Ярузельски-штрассе» (Strefa Kultury)

Сердце нового Катовице – огромная постиндустриальная территория между Сподеком и Силезским музеем, превращенная в современное общественное пространство. Здесь проходят крупнейшие городские события, концерты и фестивали. На территории расположены Международный конгресс-центр (MCK), Новый Силезский театр и Национальный симфонический оркестр Польского радио (NOSPR). Архитектура последнего, открывшегося в 2014 году, – это шедевр современного дизайна с безупречной акустикой. Прогулка здесь – лучший способ увидеть, как город трансформирует свое промышленное наследие.

Дворец в Забже
Дворец в Забже

Дворец в Забже (Pałac w Zabrzu) – Силезский джаз-клуб «Джазтория»

Небольшой, но изящный неоклассический дворец семьи фон Гарнков, построенный в 1875 году. Расположен в соседнем Забже, но неразрывно связан с культурной жизнью метрополии. С 1994 года в его стенах базируется легендарный Силезский джаз-клуб «Джазтория» (Jazz Club Hipnoza). Интерьеры с лепниной и хрустальными люстрами создают уникальную, камерную атмосферу для выступлений музыкантов мирового уровня. Это место паломничества для всех ценителей джаза в Центральной Европе.

Костел Святых Апостолов Петра и Павла в Катовице
Костел Святых Апостолов Петра и Павла в Катовице

Костел Святых Апостолов Петра и Павла (Kościół św. Apostołów Piotra i Pawła)

Старейшая сохранившаяся церковь в исторических границах Катовице, построенная в 1898-1902 годах в неороманском стиле. Ее монументальные башни-близнецы видны издалека. Храм был построен для быстро растущей общины рабочих и их семей. Внутри стоит обратить внимание на главный алтарь с триптихом и орган. Церковь расположена в районе, где сохранилось много исторической застройки конца XIX – начала XX века, что позволяет почувствовать атмосферу старого промышленного города.

Силезский парк в Катовице
Силезский парк в Катовице

Парк культуры и отдыха (Park Kościuszki) и Силезский парк (Park Śląski)

«Легкие» индустриальной агломерации. Парк Костюшко в самом центре города – идеальное место для спокойной прогулки среди вековых деревьев, с прудом и летней эстрадой. Отсюда по аллее вы попадете в грандиозный Силезский парк – один из крупнейших городских парков в Европе. На его территории находятся планетарий, зоопарк, розовый сад, стадион и парк развлечений «Легендия». Это целый мир для отдыха на целый день, созданный в 1950-х годах по инициативе генерала Ежи Зенткевича как подарок для трудящихся Силезии.

Карта с достопримечательностями

  1. Никишовец
  2. Кафедральный собор Христа Царя
  3. Церковь Святой Марии
  4. Костел Воскресения Господня
  5. Францисканский монастырь в Паневниках
  6. Церковь святых Петра и Павла
  7. Сподек
  8. Силезский музей
  9. Парк Костюшко
  10. Силезская филармония

Часто задаваемые вопросы

Сколько нужно дней на осмотр Катовице?

Для полноценного знакомства с Катовице достаточно 2-3 дней. За это время вы успеете изучить исторический центр, посетить ключевые музеи (вроде Музея Силезии или впечатляющего Музея истории Катовице в здании бывшей шахты), погулять по парку культуры и отдохнуть в местных пабах. Если же вы планируете вылазки в близлежащие достопримечательности Силезии (например, в соляную шахту в Величке или замок в Песковой Скале), заложите 4-5 дней.

Как добраться в Катовице?

Катовице — крупный транспортный узел южной Польши. Самый удобный способ — прилететь в Международный аэропорт Катовице (KTW), который принимает рейсы многих лоукостеров. Из аэропорта до центра города ходят автобусы и поезда. Отличное железнодорожное сообщение связывает Катовице с Варшавой (около 2,5 часов на скоростном поезде), Краковом (около 1 часа), Вроцлавом и другими городами Польши и Европы. На автомобиле сюда легко доехать по сети автомагистралей.

Стоит ли ехать в Катовице?

Определенно стоит, если вас интересует аутентичная, пост-индустриальная Польша, далекая от туристических толп. Катовице — это не просто бывший промышленный гигант, а город, который смело переосмыслил себя. Здесь вас ждет уникальная архитектура (от историцизма и модерна до смелых современных проектов вроде Силезского музея), бурная культурная жизнь (концерты, фестивали), отличная гастрономия и особенная, энергичная атмосфера города, который смотрит в будущее.

Что обязательно посмотреть в Катовице?

Обязательный маршрут включает: Рыночную площадь (Rynek) с ее разноцветными историческими зданиями; футуристическое здание Национального симфонического оркестра Польского радио (NOSPR); индустриальный памятник Шахта "Катовице" (Szyb Wilson), превращенный в арт-галерею; величественный Спацерович — главную пешеходную улицу; и, конечно, Силезский музей (Muzeum Śląskie), расположенный на территории бывшей шахты, с потрясающей панорамной смотровой площадкой на крыше.

Что попробовать в Катовице из еды?

В Катовице царит культ хорошей, сытной еды. Обязательно попробуйте силезские специалитеты: клёцки (kluski śląskie), рольады (rolada śląska) — мясной рулет с маринованными огурцами и беконом, и модзу капусту (modra kapusta). Загляните в традиционную бар млечны (bar mleczny) за демократичным обедом. Город также славится своими пабами и пивоварнями — не упустите шанс продегустировать местное крафтовое пиво. На десерт — силезский мак (makówki) или дрожжевая булка (drożdżówka).

Когда лучше посещать Катовице?

Лучшее время для визита — поздняя весна (май-июнь) и ранняя осень (сентябрь), когда стоит комфортная погода для прогулок, а в городе и окрестностях кипит фестивальная жизнь. Лето тоже хороший выбор, но может быть жарковато. Зима в Катовице холодная и серая, однако именно в это время работают рождественские ярмарки, придающие городу особое очарование. Учитывайте график крупных мероприятий, таких как OFF Festival или Tauron Nowa Muzyka.

Можно ли осмотреть Катовице за один день?

Да, за один день можно получить яркое и насыщенное впечатление о городе. Сфокусируйтесь на центре: прогуляйтесь по Спацеровичу и Рыночной площади, осмотрите здание NOSPR и зайдите в один из ключевых музеев (например, в Музей истории Катовице или Силезский музей). Такой маршрут позволит уловить дух и контрасты города. Однако, чтобы прочувствовать его атмосферу глубже, познакомиться с индустриальным наследием и гастрономией, одного дня будет маловато.

Безопасно ли в Катовице?

Катовице — в целом безопасный город для туристов. Уровень уличной преступности невысок. Как и в любом другом городе, стоит соблюдать стандартные меры предосторожности: следить за личными вещами в людных местах и общественном транспорте, избегать безлюдных районов поздно вечером. Центр города, особенно главные пешеходные улицы, хорошо освещен и патрулируется. Местные жители обычно дружелюбны и готовы помочь, если вы заблудитесь.

Где остановиться в Катовице?

Лучшие районы для проживания — центр города (Śródmieście) и район вокруг Силезского музея. Здесь сосредоточены основные достопримечательности, рестораны и транспортные узлы. Выбор жилья широк: от современных сетевых отелей (Novotel, Ibis) и бутик-отелей в отреставрированных исторических зданиях до уютных апартаментов и хостелов. Для тех, кто хочет быть ближе к ночной жизни, подойдет район с многочисленными пабами и клубами.

Что привезти из Катовице в подарок?

В качестве сувениров ищите изделия, связанные с индустриальным прошлым и культурой Силезии. Это может быть дизайнерская керамика или украшения с угольной тематикой, книги или постеры о городе, крафтовое пиво от местных пивоварен (например, от Browar Mariacki). На Рыночной площади и в сувенирных лавках при музеях продаются традиционные силезские изделия ручной работы. Отличным съедобным сувениром станет упаковка местных конфет или бутылка настойки (nalewka).

Вам может быть интересно