Сибиу (Румыния) — один из красивейших городов Трансильвании, чей старый центр сохранил уникальную средневековую атмосферу и саксонскую архитектуру. Здесь можно увидеть мощные крепостные стены, старинные церкви и узнать об истории региона.
Сибиу - город в самом сердце Румынии в исторической области Трансильвания. Основан в 12 веке и является крупнейшим средневековым укреплённым поселением саксонских переселенцев. Старый город Сибиу сохраняет величие своих ранних дней и имеет множество впечатляющих зданий, старинных церквей и фрагментов мощных укреплений, включая башни, бастионы и участки стен. Подобно Сигишоаре и Брашову, исторический центр этого старинного трансильванского города имеет замечательную средневековую атмосферу и архитектуру, а также отчетливые германские черты.
Сибиу расположен в Центральной Румынии (недалеко от географического центра страны) на реке Сибин в 275 км к северо-западу от Бухареста и окружён невысокими горами. Имеет умеренно-континентальный климат с тёплым, влажным летом и достаточно холодной, часто снежной зимой.
Город располагает международным аэропортом, который имеет регулярные рейсы в Вену, Болонью, Рим, Верону, Штутгарт. На поезде и автобусе в Сибиу можно добраться из Бухареста, Клужа, Брашова.
В старом городе можно найти множество ресторанов и кафе, где туристы и местные жители могут насладиться не только вкусной кухней, но также хорошей музыкой и уютной атмосферой. Рекомендуем попробовать местное традиционное блюдо - Ciorbă. Это кислый суп с фрикадельками или овощами.
История Сибиу
В древности на месте Сибиу находилось поселение даков под названием Седония. Впервые город упоминается в 12 веке как Hermannstadt. Он был основан саксонскими (немецкими) переселенцами. К 14 веку Сибиу превратился в один из важнейших торговых центров Трансильвании, а также стал самым значительным из саксонских городов Румынии.
Панорама Сибиу
В конце 17 века Сибиу стал столицей Трансильвании. В 18 - 19 веках город был одним из центров румынского национального движения. После Первой мировой войны Сибиу стал частью Румынии.
Старые улочки Сибиу
Достопримечательности Сибиу
Исторический центр Сибиу разделён на Верхний город, где находится большинство исторических достопримечательностей, и Нижний город, который считался кварталом ремесленников и ограничен внушительными городскими стенами с оборонительными башнями.
Старый город Сибиу. Башня Плотников
Башни и стены старого Сибиу
Сибиу являлся одним из самых мощных и процветающих средневековых укреплённых городов Юго-Восточной Европы. Это фактически поселение-крепость, построенное немецкими переселенцами и окружённое могучими стенами с башнями. Оригинальные средневековые укрепления включали несколько десятков башен (39 оборонительных башен и 5 бастионов), четверо ворот и пять артиллерийских батарей.
До нашего времени в оригинальном состоянии сохранились довольно большие участки стен, особенно в юго-восточной части старого города. Испытание времени пережили следующие башни: Башня Аркебузиров (Turnul Archebuzierilor), Башня Плотников (Turnul Dulgherilor), Башня Гончаров (Turnul Olarilor) и Большая башня (Turnul Gros). Первые три были построены в 15 веке, а последняя - в 16 столетии.
Достопримечательности Верхнего города Сибиу
Верхний город был более богатой частью и торговым центром средневекового Сибиу.
Большая площадь (Piata Mare)
Большая площадь и римско-католическая церковь
Большая площадь - крупнейшее городское пространство Сибиу, впервые упомянутое как зерновой рынок в 1411 году. Площадь на протяжении своей истории являлась центром городской жизни и торговли. Расположенная в самом сердце старого города-крепости, она была объявлена памятником архитектуры ЮНЕСКО. Здесь находятся некоторые из самых впечатляющих зданий Сибиу.
Римско-католическая церковь - красивое барочное сооружение, построенное между 1726 и 1738 годами. Имеет великолепный интерьер с замысловатой резьбой и мраморной отделкой.
Дворец Брукенталь
Дворец Брукенталь - великолепное здание в изысканном стиле позднего барокко 18 века, расположенное в западной части Большой площади. Сейчас здесь располагается один из старейших художественных музеев страны с коллекцией румынского и западного искусства, религиозных скульптур и икон 17-18 веков.
Малая площадь (Piata Mica)
Малая площадь - ещё одно важное городское пространство старого города, где жили самые известные мастера Сибиу (в аркадных домах с северной и восточной стороны).
Башня Совета на Малой площади
Башня Совета - внушительное сооружение 13 века. Первоначально использовалась как входные ворота во второй ряд укрепленных стен, построенных вокруг средневекового города. На протяжении веков башня служила хранилищем зерна, тюрьмой, пожарной вышкой и даже музеем ботаники. На верхнем этаже находится смотровая площадка с великолепным видом на старый Сибиу.
Площадь Хуэт (Piata Huet)
Евангельский собор
Площадь Хуэт славится старинными зданиями в готическом стиле. Архитектурной доминантой здесь является Евангельский собор 16 века. Это впечатляющее религиозное сооружение с пятью остроконечными башнями, построенное в 1520 году на месте старой романской базилики. Самой интересной особенностью интерьера церкви является гигантская средневековая фреска на северной стене. Также собор имеет крупнейший в Румынии алтарь.
Достопримечательности Нижнего города Сибиу
Нижний город включает территорию между рекой и стенами Верхнего города. Он развивался вокруг самых ранних укреплений Сибиу. Нижний город имеет длинные и довольно широкие улицы, простую архитектуру и обычно двухэтажные дома с высокими крышами.
Мост Лжи (Podul Minciunilor)
Мост Лжи
Мост Лжи или мост Врунов - железный мост в Нижнем городе, построенный в 1859 году. Является первым кованым мостом в Румынии.
Арочные лестницы (Pasajul Scarilor)
Арочные лестницы
Арочные лестницы - средневековый проход с двумя лестницами и арками, который соединяет Верхний и Нижний город. Это одно из самых живописных мест в Сибиу.
Площадь Ювелиров (Piata Aurarilor)
Площадь Ювелиров
Площадь Ювелиров - небольшая уютная площадь, окружённая очаровательными старыми домами. В прошлом это место являлось главной точкой прохода, соединяющего Малую площадь с Нижним городом.
Бастион Халлер
Ещё одной интересной достопримечательностью Нижнего города является кирпичный бастион Халлер, построенный в 16 веке.
Исторические церкви
Кафедральный православный собор
Кафедральный православный собор - религиозное сооружение в неовизантийском стиле, построенное в 1902–1906 годах на месте бывшей греческой церкви. Это второй по величине православный храм Румынии.
Урсулинский монастырь
Урсулинский монастырь - первоначально доминиканский монастырь 15 века, который стал монастырем урсулинского ордена в 1755 году. Церковь монастыря имеет готическую структуру и барочный интерьер.
Церковь din Groapa
Церковь din Groapa - небольшая православная церковь, построенная между 1788 - 1789 годами.
Часто задаваемые вопросы
Сколько нужно дней на осмотр Сибиу?
Для полноценного знакомства с Сибиу идеально выделить 2-3 дня. За это время вы успеете неспешно исследовать очаровательный Старый город, посетить ключевые музеи, подняться на башни, прогуляться по мостам лжецов и даже съездить на полдня в близлежащие деревни или в горы Фэгэраш. Если время ограничено, можно уложиться в один насыщенный день, но тогда придется выбрать только самое главное.
Как добраться в Сибиу?
Самый удобный способ — самолет. Международный аэропорт Сибиу (SBZ) принимает рейсы из многих европейских городов, включая прямые из Мюнхена, Лондона и Вены. Из Бухареста в Сибиу можно доехать на комфортабельном поезде (около 5.5 часов) или на автобусе (4-5 часов). Если вы путешествуете по Трансильвании на арендованном авто, Сибиу отлично связан трассами с Клуж-Напокой, Брашовом и Сигишоарой.
Стоит ли ехать в Сибиу?
Безусловно! Сибиу — это жемчужина Трансильвании и одна из культурных столиц Европы (титул 2007 года). Город поражает идеально сохранившимся средневековым ядром в саксонском стиле, уникальной атмосферой, где готика соседствует с барокко, и потрясающим расположением у подножия Карпат. Это место для ценителей истории, архитектуры, гастрономии и тех, кто ищет аутентичную, но очень цивилизованную Европу без толп туристов.
Что обязательно посмотреть в Сибиу?
Обязательный маршрут включает:
Три исторические площади: Большая площадь (Piata Mare), Малая площадь (Piata Mica) и площадь Гуэта (Piata Huet) с евангелическим собором.
Мосты лжецов (Podul Minciunilor) — стальной мост с легендами.
Башня Совета (Turnul Sfatului) — символ города и лучшая смотровая площадка.
Улица с «глазными домами» — крыши со слуховыми окнами, похожими на глаза.
Астра — Музей традиционной народной цивилизации под открытым небом (в 4 км от центра).
Подъем на башню собора Святой Марии для панорамы черепичных крыш.
Что попробовать в Сибиу из еды?
Сибиу — гастрономическая столица Румынии! Обязательно попробуйте:
Ciorbă de burtă — наваристый суп из рубца.
Sarmale — голубцы в виноградных или капустных листьях.
Mici — маленькие колбаски-гриль с горчицей.
Блюда из дичи и трюфелей в ресторанах высокой кухни.
Местные сыры, особенно кашкавал и брынза.
Десерт папанаши — творожные пончики со сметаной и вареньем.
Пиво местной крафтовой пивоварни или румынские вина из региона Тырнаве.
Когда лучше посещать Сибиу?
Лучшее время — поздняя весна (май-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь). Погода комфортная для прогулок, а природа живописна. Лето также прекрасно, но может быть больше туристов. Зима — волшебное время: город украшен к Рождеству, работает одна из лучших в Европе рождественских ярмарок, а в горах можно покататься на лыжах. Июль — месяц знаменитого Театрального фестиваля в Сибиу, билеты и жилье стоит бронировать сильно заранее.
Можно ли осмотреть Сибиу за один день?
Да, основные достопримечательности исторического центра можно обойти за один интенсивный день. Сфокусируйтесь на трех площадях, поднимитесь на Башню Совета, пройдите по мостам и главным улицам. Однако такой визит будет беглым — вы не успеете посетить музеи (особенно Астру), насладиться атмосферой в кафе и увидеть город в разное время суток. Однодневная поездка идеальна, если вы базируетесь в другом городе Трансильвании.
Безопасно ли в Сибиу?
Сибиу — один из самых безопасных городов не только Румынии, но и Европы. Уровень преступности крайне низок. Центр хорошо освещен, а местные жители дружелюбны и часто говорят по-английски или по-немецки. Стандартные меры предосторожности, как в любом туристическом месте (следить за сумками в толпе), более чем достаточны. Вы сможете спокойно гулять по вечерам и наслаждаться уютной атмосферой города.
Где остановиться в Сибиу?
Лучший выбор — исторический центр (в пределах крепостных стен). Здесь вы окажетесь в шаге от всех достопримечательностей и атмосферных ресторанов. Варианты варьируются от очаровательных гостевых домов и бутик-отелей в отреставрированных саксонских домах до современных апартаментов. Если ищете более бюджетный вариант, присмотритесь к жилью в пешей доступности от центра, в районах сразу за крепостными стенами. Отелей международных сетей в центре немного.
Что привезти из Сибиу в качестве сувенира?
Из Сибиу везут кусочек Трансильвании:
Ручная керамика из соседних деревень, особенно черная керамика Маргинии.
Традиционные шерстяные пледы и ковры с геометрическими узорами.
Вкусные сувениры: сливовая палинка (крепкий алкоголь), местный шоколад, банка закваски для чорбы (borș).
Изделия из шерсти и меха (в регионе развито овцеводство).
Сувениры, связанные с графом Дракулой и легендами Трансильвании.
Качественное румынское вино из погребков при винодельнях.
Ищите их на рождественской ярмарке (зимой) или в магазинчиках на Малой площади и улице Николае Бэлческу.
