Торунь - один из старейших городов Польши, основанный в 10 веке. Расположен на севере страны на реке Висла. Это родина великого Николая Коперника и одна из столиц Куявско-Поморского воеводства. Торунь называют "Краковом Севера". Город славится великолепной старинной немецко-польской архитектурой и подлинными историческими достопримечательностями, которые не затронули мировые войны.
Настоящей жемчужиной Торуни является готическая архитектура старого города: древние соборы, ратуша, руины самого первого в Польше тевтонского замка, готическая башня, многочисленные исторические здания и сохранившиеся городские оборонительные стены с воротами и башнями.
Панорама Торуни
Торунь - "пряничная столица" Польши
"Пряничной столицей" Торунь называют потому, что еще с 14-го века здесь выпекали пряники. И сейчас Вы можете попробовать знаменитое торуньское угощение, которое делают по традиционным рецептам. Это один из символов города и отличный сувенир. Главная особенность пряников заключается не только в традиционном вкусе, но и в красивой фигурной форме.
Пряники
Архитектура Торуни
В архитектуре Торуни преобладает готика. Здесь собраны настоящие шедевры готической сакральной архитектуры Северной Европы. Также в архитектуре преобладают черты северо-европейских стилей (Богемии, Силезии и северо-западной части Германии). В эпоху Ренессанса и Возрождения в Торунь проникает архитектура барокко, итальянский стиль. Исторический центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Архитектура Торуни
Николай Коперник
Самый знаменитый уроженец Торуни - великий ученый, который положил начало современной системе мира. В его честь здесь называют улицы, университеты, ему и его жизни посвящены музеи. Музей Коперника расположен на Ul. Kopernika 15/17 в доме, где якобы родился знаменитый ученый (хотя этот факт не имеет 100% подтверждения). Это два старых готических здания середины 14 века. Здесь Вы найдете экспозиции посвященные собственно Копернику, также посмотрите на старинные интерьеры позднего Средневековья.
Посещать Торунь можно в любое время года. Только следует учесть, что пиком туристического сезона является май, июнь, июль и август, когда погода является самой лучшей. В это время в городе много туристов и цены выше. Если Вы планирует посетить город немного сэкономив - рекомендуем апрель и сентябрь-октябрь.
Проспект Филадельфии в Торуни - любимое место прогулок горожан и туристов
История Торуня
История Торуни начинается в 10 веке. В это время здесь было небольшое средневековое поселение, которое уже в 1233 году получило городские права.
В 1231 году с основанием Тевтонского ордена город быстро стал самым большим в государстве. Именно здесь тевтонские рыцари построили свою первую крепость на территории Польши. Торунь быстро превратилась в крупный центр Ганзейского союза, где происходила торговля между Польшей и зарубежными странами, а также культурно-художественный центр Тевтонского государство За все время существования Тевтонского ордена город играл в нем важную экономическую и политическую роль. Во второй половине 15 века после польско-тевтонской войны город попал под власть польских королей в составе автономной провинции - Королевская Пруссия. Данная провинция имела собственную валюту и широкие привилегии.
Торунь - исторический центр
В эпоху Реформации и Возрождения город не утратил свои позиции (несмотря на передачу ведущей роли в регионе Гданьску), а оставался важным центром культуры и науки.
В 1473 году в Торуни родился великий Николай Коперник - автор гелиоцентрической системы мира.
На рубеже 16-17 веков Торунь переживает второй золотой век. Здесь процветает торговля, ремесла. Город богатеет, строится и растет. Здесь бок о бок живут немецкие протестанты и польские католики. В 1724 году постоянно растущее религиозное напряжение привело к стычке между католиками и протестантами, которая привела к казням, ухудшением взаимоотношений купцов и дворян и волнениям. Эти события оказались губительными для процветания Торуни. Королевская и саксонская армия раз за разом грабили город.
После второго раздела Польши в 1793 году, город Торунь был присоединен к Пруссии. Вскоре после раздела король Фридрих II Прусский и его преемники приветствовали развитие Быдгоща, в качестве экономического противовеса Торуни и Гданьска. Из-за политических соображений Пруссия далее стремились препятствовать развитию города.
Улицы Торуни
В это время богатый купеческий город превратился в провинциальную крепость на границе двух империй - Пруссии и России. Во время Наполеоновских войн город был захвачен армией Бонапарта и служил в качестве гарнизона и больницы. После поражения Наполеона Торунь снова передали Пруссии, которая в 19 веке превратила город в одну из самых больших и укрепленных крепостей Европы. В конце 19 века город был оплотом польского национального сознания (движения против германизации и отделения от Пруссии). В 1920 году город, наконец, вошел в состав Польши. Во время Второй мировой мировой войны Торунь превратилась в центр политической жизни в Померании. После второй мировой войны статус столицы провинции был передан Быдгощу.
В настоящий момент Торунь - крупный туристический, экономический центр Северной Польшы. Население города составляет более 200 тыс. человек.
Еда
Крупные торговые центры Торуни для шопинга и покупок:
Toruń Plaza - Broniewskiego 90, 87-100 Toruń
OSIEDLE BIELAWY-CENTRUM HANDLOWE - Olsztyńska 8, 87-100 Toruń
Centrum Handlowe Atrium Copernicus - Stanisława Żółkiewskiego 15, 87-100 Toruń
В Торуни можно найти много заведений питания от ресторанов с польской и европейской кухней до фастфудов.
Kapuśniak
Из блюдов польской кухни рекомендуем попробовать - barszcz (свекольный суп), kapuśniak (суп на рассоле капусты), pomidorowa (томатный суп), rosół (суп с лапшой на говяжьем или курином бульоне), kotlet schabowy (жареная свиная отбивная с сухарями, подается с картофелем и капустой), zrazy zawijane (фаршированные соленым огурцом, колбасой и грибами ), pierogi (вареники), bigos (национальное польское блюдо на рассоле капусты с мясом, копченостями и грибами), gołąbki (блюдо, похожее на наши голубцы).
Bigos
Достопримечательности Торуня
Исторический центр города - главная достопримечательность Торуни, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь сохранилось большое количество исторических зданий и шедевров готики. Его планировка осталась неизменной со времен Средневековья, и сегодня мы можем до сих пор восхищаться старинными зданиями и улицами 13-16 века. Большая часть зданий выполнена из кирпича. Здесь сохранилось около 550 исторических объектов.
Исторический центр
Главной архитектурной доминантой является Старая городская ратуша - впечатляющее готическое здание, одна из самых больших ратуш Польши. Строительство датируется 1274 годом. В настоящее время в здании находится музей с коллекциями, которые прекрасно отражают былую славу города и его высокую художественную культуру.
Старая городская ратуша
Очень рекомендуем посмотреть на Старый город с другого берега Вислы. Отсюда открывается один из самых красивых городских пейзажей, выглядящий особенно впечатляющим ночью.
Вид на Старый город с берега Вислы
Университет Николая Коперника - один из старейших и крупнейших университетов севера Польши. Университет включает 16 факультетов, на которых обучаются 32 тыс. студентов.
Университет Николая Коперника
Собор св. Иоанна Крестителя - старинный кирпичный готический собор и интересная достопримечательность Торуни. Это одна из самых старых и самых больших церквей на севере Польши, в которой собраны многие ценные произведения искусства, особенно готического периода. Он был свидетелем многочисленных исторических событий. Строительство храма, которое продолжалось в течение двух веков, было начато в середине 13 века. На колокольне костела установлен огромный колокол - второй по величине в Польше.
Собор св. Иоанна Крестителя
Костел Пресвятой Девы Марии - одно из самых выдающихся достижений готической церковной архитектуры в Польше, стройная монументальная пост-францисканская церковь, возвышающаяся над северной части Старого города. Здесь собраны ряд ценных художественных и исторических произведений искусства. Также здесь установлен орган - самый старый и самый красивый в Польше. Церковь была возведена в 14 веке.
Костел Пресвятой Девы Марии
Костел св. Иакова - яркий пример готической архитектуры, наименьшая по размерам из старинных костелов Торуни. Некоторые считают, что это самый сбалансированный и самый красивый храм города. Возведена данная церковь была в 14 веке.
Костел св. Иакова
Двор Артуса - уникальное здание, построенное в 19 веке. Является копией старинного здания Тевтонского ордена 14 века.
Двор Артуса
Старинные исторические здания - Торунь может похвастаться большим количеством хорошо сохранившихся средневековых мещанских (купеческих) и дворянских домов, датируемых в основном 14-15 веком. В Старом городе можно найти несколько сотен домов с более или менее заметными готическими элементами, уникальные как в национальном, так и в европейском масштабе, которые хорошо иллюстрируют типичный дом в старом богатом средневековом городе.
Старинные исторические здания
Зернохранилища - старинные здания 13-14 веков, которые использовались для хозяйственных нужд. Они являются одними из старейших сооружений Польши, хорошо иллюстрирующие архитектурные формы и декоративные детали своего времени.
Зернохранилища
Старый замок - частично восстановленные руины старого замка времен Тевтонского ордена, первого в своем роде в Польше. Начало строительства замка датируется 13 веком.
Старый замок
Падающая (Пизанская) башня - старинная готическая башня в Торуни, известная благодаря наклону своей оси. Башня являлась частью городских укреплений наряду с 54 другими укрепленными башнями. Вопреки тому, что говорят легенды, ее наклон является результатом неустойчивости глинистой почвы. В настоящее время это одна из самых интересных туристических достопримечательностей Старого города.
Падающая (Пизанская) башня
Торуньская крепость - одна из самых больших крепостей 19 века в Европе, построенная во время владения городом Пруссией. Крепость включает в себя 15 больших фортов, хорошо сохранившийся и подавляющих своими размерами.
Торуньская крепость
Этнографический музей - музей, расположенный в самом центре Торуни, рядом со Старым городом, который предлагает возможность ознакомиться со старой польской деревней. Он включает в себя элементы народной архитектуры с полностью оборудованными подворьями, мельницу, водяную мельницу, кузницу и пожарную часть. Музей является одним из трех независимых и крупнейших в своем роде в Польше. Его коллекция охватывает народную культуру Северной Польши и традиции рыбаков.
Этнографический музей
Быдгощские предместья - пригород, расположенный к западу от центра города, построенный в английском стиле в 19 веке. Здания сочетают разные архитектурные стили - классицизм, эклектика, модерн и нео-готика.
Быдгощские предместья
Маршрут главные достопримечательности Торуни
Маршрут по торуньским воротам
Маршрут башни Торуни
Маршрут старая Торунь
Небольшое видео о Торуни
Часто задаваемые вопросы
Сколько нужно дней на осмотр Торуни?
Для полноценного знакомства с историческим центром Торуни, внесенным в список ЮНЕСКО, достаточно двух дней. Первый день посвятите Старому городу: Ратуше, дому Коперника, наклонной башне и соборам. Во второй день исследуйте руины Тевтонского замка, прогуляйтесь по набережной Вислы и посетите один из многочисленных музеев (например, Музей пряника или Музей университета). Если вы планируете посетить планетарий или съездить в близлежащий Хелмно, заложите третий день.
Как добраться в Торунь?
Торунь отлично связан с другими городами Польши. Самый удобный способ — поезд. Прямые железнодорожные рейсы есть из Варшавы (около 2,5-3 часов), Гданьска (около 2 часов), Познани (около 2 часов) и Вроцлава (около 4 часов). Автовокзал также предлагает множество междугородних автобусных маршрутов. Ближайшие международные аэропорты находятся в Быдгоще (около 50 км), Гданьске (около 150 км) и Варшаве (около 200 км). От них до Торуни можно доехать на поезде, автобусе или такси.
Стоит ли ехать в Торунь?
Безусловно! Торунь — один из самых красивых и аутентичных городов Польши, который избежал серьезных разрушений во время Второй мировой войны. Его готическая архитектура сохранилась практически в первозданном виде. Это родина Николая Коперника и мировая столица пряника. Если вы цените историю, средневековую атмосферу, вкусную еду и хотите увидеть не такой раскрученный, как Краков, но не менее впечатляющий польский город — Торунь ваш идеальный выбор.
Что обязательно посмотреть в Торуни?
Обязательный маршрут включает: Рыночную площадь (Rynek Staromiejski) с величественной Ратушей и памятником Копернику; Дом Коперника (Dom Kopernika) — музей в доме, где, предположительно, родился астроном; Торуньский собор (Katedra św. Jana) с огромным колоколом Tuba Dei; знаменитую Кривую башню (Krzywa Wieża); руины Тевтонского замка (Zamek Krzyżacki). Не пропустите прогулку вдоль крепостных стен и набережной Вислы с видом на Старый город.
Что попробовать в Торуни из еды?
Гастрономический символ города — торуньский пряник (piernik toruński). Обязательно купите свежий в одной из булочных или исторический, украшенный глазурью, в сувенирной лавке. Также стоит попробовать местное пиво (например, от пивоварни "Kopernik"), копченый сыр "oscypek" (хотя он родом из Татр, здесь его легко найти) и традиционные польские блюда в местных "барах молочных" (bar mleczny): "pierogi" (вареники), "żurek" (кислый ржаной суп) и "bigos" (тушеная капуста с мясом).
Когда лучше посещать Торунь?
Лучшее время — с мая по сентябрь, когда стоит теплая погода, все достопримечательности открыты, а жизнь кипит на уличных кафе и набережной. Особенно красиво в городе во время рождественских праздников (декабрь), когда на Рыночной площади работает одна из лучших в Польше рождественских ярмарок. Весна (апрель-май) и ранняя осень (сентябрь-октябрь) хороши меньшим количеством туристов. Зимой может быть холодно и ветрено, но атмосфера средневекового города под снегом по-своему волшебна.
Можно ли осмотреть Торунь за один день?
Да, если у вас мало времени, вы можете уложить осмотр главных достопримечательностей в один интенсивный день. Сфокусируйтесь на Старом городе: Ратуша, Рыночная площадь, Дом Коперника, Кривая башня, собор Св. Иоанна. Прогуляйтесь по крепостной стене и сделайте фото на фоне Вислы. Однако такой маршрут будет беглым. Вы не успеете посетить музеи изнутри, насладиться атмосферой без спешки и, возможно, пропустите Тевтонский замок. Однодневная поездка идеальна из близлежащих Гданьска или Быдгоща.
Безопасно ли в Торуни?
Торунь — очень безопасный и спокойный город даже по высоким польским стандартам. Исторический центр хорошо освещен и патрулируется. Основные риски для туристов стандартны: следите за карманами и сумками в местах большого скопления людей (на Рыночной площади, в транспорте). Ночью стоит избегать плохо освещенных парков и пустынных улиц за пределами центра, хотя риск столкнуться с проблемами минимален. Уровень уличной преступности здесь очень низкий.
Где остановиться в Торуни?
Лучший выбор — отели и апартаменты в пределах Старого города (Stare Miasto) или в непосредственной близости от него. Это позволит вам выйти из дверей отеля прямо в историческую среду. Есть варианты на любой бюджет: от бутик-отелей в отреставрированных готических зданиях до современных сетевых гостиниц и уютных гестхаусов. Если вы путешествуете на машине, проверьте наличие парковки — внутри Старого города с парковкой может быть сложно. Районы за пределами центра (например, Быдгощское предместье) предлагают более бюджетное жилье в 15-20 минутах ходьбы.
Какие есть необычные музеи в Торуни?
Помимо классических музеев, Торунь славится своими необычными коллекциями. Обязательно посетите Живой музей пряника (Żywe Muzeum Piernika), где вы сами испечете пряник по старинному рецепту. Музей университета (Muzeum Uniwersyteckie) в Collegium Maximum поразит старинными научными инструментами и коллекцией искусства. Дом-легенда (Dom Legend Toruńskich) — интерактивное шоу для детей и взрослых по городским легендам. А в Центре современного искусства (Centrum Sztuki Współczesnej) можно увидеть работы современных польских художников.
