Трани (Италия) — элегантный приморский город на Адриатическом побережье Апулии с живописным историческим центром, собором и замком. Узнайте о главных достопримечательностях, истории и расположении этого популярного курорта на карте юга Италии.
Трани - элегантный приморский город с причудливым историческим центром, расположенный на Адриатическом побережье в регионе Апулия на юге Италии. Это популярный курорт на берегу моря с красивой набережной и пристанью для яхт. Трани является одним из самых посещаемых городов Апулии и известен замком и внушительным средневековым собором.
Трани находится в провинции Барлетта-Андрия-Трани в 42 км к северу от Бари. Город расположен в удобной естественной гавани, которая является устьем давно исчезнувшей реки. Трани имеет типичный для Южной Италии средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой.
Трани был основан в 3 веке до н.э. римлянами и процветал большую часть Средневековья как морской порт. После распада Римской империи город был подчинен Византией с коротким периодом власти лангобардов. В 11 веке, как и вся Апулия, Трани становится частью владений норманнов.
Порт. Ночь
При норманнском правлении город обладал большой автономией и процветал на торговле пшеницей и маслом. Пик процветания был достигнут при швабском господстве и конкретно во время правления Фридриха II, который предоставил Трани многочисленные привилегии. В этот период были построены новые стены и замок.
Первый период кризиса город пережил в 14 веке во время крестовых походов. В 16 веке после нападения венецианцев и эпидемий чумы Трани пришёл в упадок. Хотя на протяжении следующих двух веков был центром судебной власти в Апулии.
Как добраться
Трани расположен на железнодорожном маршруте Милан - Лечче и также легко доступен на поезде из Бари. На автобусе сюда можно добраться, например, из Неаполя.
Достопримечательности Трани
Кафедральный собор
Кафедральный собор св. Николая - внушительное романское здание, строительство которого было начато в конце 11 века и завершено в начале 13 столетия. Высокая 60-метровая колокольня была возведена в 14 веке. Собор расположен на берегу моря (рядом с гаванью) и является самой известной достопримечательностью Трани.
Здание построено из известкового туфа, добываемого в пещерах неподалёку. Этот камень имеет светло-розовый, почти белый цвет, поэтому собор очень красиво выглядит на рассвете и закате. Также церковь отличается эффектным трансептом и высокой заостренной аркой в проходе под колокольней, что необычно для романской архитектуры.
Порт
Порт - одно из самых популярных мест Трани. Представляет собой большую гавань, которая заполнена рыболовными лодками и яхтами. Вокруг расположено множество ресторанов и кафе.
Швабский замок
Швабский замок - средневековая крепость на скалистом берегу, построенная в 13 веке Фридрихом II. Замок расположен в центре гавани, в районе мелководья, и защищал её от возможных нападений с моря. Крепость была значительно перестроена в первой половине 16 века испанцами. В 19 веке замок использовался как тюрьма.
Церковь Оньиссанти
Церковь Оньиссанти - одно из древнейших религиозных сооружений Трани, датируемое 12 веком. Представляет собой здание в романском стиле, которое, как полагают, было построено тамплиерами. Церковь расположена в порту и в Средневековье находилась за пределами городских стен.
Церковь Сан-Франческо
Церковь Сан-Франческо - старинное романское здание, построенное в конце 12 века. Церковь была основана монахами-бенедиктинцами и являлась частью монастыря.
Санта-Тереза
Санта-Тереза - церковь в стиле барокко, построенная в 17 веке на месте средневековой церкви 12 столетия, от которой остались только упоминания.
Синагога
Синагога была построена в Трани в 13 веке и представляет собой простое готическое здание. В 1380 году она была конфискована католиками и преобразована в церковь.
Карта с достопримечательностями
Кафедральный собор св. Николая (Cattedrale di San Nicola Pellegrino)
Порт Трани (Porto di Trani)
Швабский замок (Castello Svevo di Trani)
Церковь Оньиссанти (Chiesa di Ognissanti)
Церковь Сан-Франческо (Chiesa di San Francesco)
Церковь Санта-Тереза (Chiesa di Santa Teresa)
Синагога Сколанова (Sinagoga Scolanova)
Часто задаваемые вопросы
Сколько нужно дней на осмотр Трани?
Для неспешного знакомства с Трани идеально подойдет 2-3 дня. За это время вы успеете обойти исторический центр, посетить главные достопримечательности, насладиться атмосферой набережной и попробовать местную кухню. Если вы планируете выездные экскурсии по Апулии или хотите провести больше времени на пляже, смело добавляйте еще 1-2 дня.
Как добраться в Трани?
Самый удобный способ — прилететь в аэропорт Бари (BRI), который принимает рейсы из многих европейских городов. Оттуда до Трани можно доехать на поезде (около 40-50 минут, регулярное сообщение) или на арендованном автомобиле по автостраде А14 (примерно 45 минут). Также до Трани ходят поезда из других городов Италии, например, из Болоньи или Рима (с пересадкой в Бари).
Стоит ли ехать в Трани?
Безусловно! Трани — это жемчужина Апулии, идеально подходящая для тех, кто ищет аутентичную Италию без толп туристов. Его очарование — в гармоничном сочетании великолепной романской архитектуры (знаменитый собор у моря), живописной гавани с рыбацкими лодками, уютных переулков и отличной кухни, основанной на свежайших морепродуктах. Это место для романтиков, гурманов и ценителей истории.
Что обязательно посмотреть в Трани?
Главный must-see — Кафедральный собор Святого Николая Пеллегрино (Cattedrale di San Nicola Pellegrino) XI-XII веков, стоящий прямо у кромки воды. Обязательно прогуляйтесь по набережной (Lungomare) и загляните в замок Свевов (Castello Svevo), построенный императором Фридрихом II. Поблуждайте по лабиринту улиц еврейского квартала (Giudecca) и посетите церковь Сан-Джакомо. Вилла Коммунале (Villa Comunale) предлагает прекрасный вид на залив.
Что попробовать в Трани из еды?
Кухня Трани — это гимн морю. Начните с устриц и мидий, которые здесь выращивают на местных фермах. Попробуйте «ризотто алле вонголе» (с морскими черенками) или «спагетти алле козце» (с морскими улитками). Обязателен к дегустации местный винный сорт Москато ди Трани (Moscato di Trani) — сладкое десертное вино. Из уличной еды ищите «панино с полпо» (сэндвич с осьминогом).
Когда лучше посещать Трани?
Лучшие месяцы — с мая по июнь и с сентября по октябрь. В это время стоит приятная теплая погода, море уже (или еще) прогрето для купания, а туристический поток не такой плотный, как в пик сезона. Июль и август могут быть очень жаркими и многолюдными, но полны событий и ночной жизни. Весна идеальна для прогулок и осмотра достопримечательностей.
Можно ли осмотреть Трани за один день?
Да, если у вас в распоряжении полный день (с раннего утра до вечера), вы сможете увидеть главные достопримечательности: собор, замок, набережную и старый город. Такой визит даст хорошее первое впечатление, но будет довольно насыщенным. Чтобы почувствовать неторопливую атмосферу города, поужинать в порту и насладиться закатом, лучше остаться на ночь.
Безопасно ли в Трани?
Трани считается очень безопасным и спокойным городом даже по меркам гостеприимной Апулии. Прогулки в историческом центре и вдоль набережной в вечернее время комфортны. Стоит, как и везде, соблюдать обычные меры предосторожности: не оставлять ценности на виду в машине и следить за личными вещами в людных местах.
Где остановиться в Трани?
Лучший выбор — отели и апартаменты в историческом центре (Centro Storico) или с видом на гавань. Это позволит быть в шаговой доступности от всех ключевых точек. Есть несколько очаровательных бутик-отелей в отреставрированных палаццо. Если вы путешествуете на машине, проверяйте наличие парковки. Также хорошим вариантом могут быть B&Bs в старом городе.
Какие сувениры привезти из Трани?
Обязательно привезите бутылку Москато ди Трани или другого местного вина (например, Негроамаро). Отличным съедобным сувениром станет оливковое масло экстра-класса из Апулии. В ремесленных лавках ищите керамику ручной работы с традиционными узорами или изделия из папье-маше. Также популярны продукты из местных мидий и устриц в оливковом масле.
